Are you counting the emissions to get the datacenters into space?

That's an environmental and financial cost, but it's a one time cost. For datacenters on Earth, the emissions are continuous.