Are there going to be self sustaining server factories in space? The hw needs updating every few years.

How do we bootstrap to the point where we eventually have factories in space?

If it were up to me, I would be researching and optimizing non-chemical propulsion, also green synthetic fuels for launches. Unfortunately, we will have to leave that for some firm other than SpaceX to develop.