I have tried to use ChatGPT and Google's Gemini to make SVG from simple logos bitmaps but its still a daunting task for them, so I guess tools like this one will still be needed for a while.

If you search for ‘vectorization AI’ there are a handful of specialized tools and apis that can do it. It worked well for a handful of logos I wanted to convert. Nano banana generated the raster logos, and these other tools vectorized them

Yes, these AI tools are good at drawing JPGs or PNGs, but not so good at generating SVGs. I searched for several image-to-SVG tools, and the best one was this Adobe tool: https://www.adobe.com/express/feature/image/convert/svg. After converting to SVG, I used Figma to fine-tune it.

Free idea: turn this into an MCP server. Give the agent the ability to virtually "hover" a path and see which part of the final render it corresponds to

It seems like the problem of pushing pixels around in an exact way and iterating on visual design is a problem that needs very specialized tools, regardless whether there is LLM support.