I just run vnc on an android tablet to use it as a monitor.

I didn't find a way to attach two "monitors" to my X screen in this way, but I guess it's doable.

You can do it with tons of screens on Wayland, I had used 16 cheap android tablets in such a way in 4x4 configuration. It was weirdly useable.