You can do it with tons of screens on Wayland, I had used 16 cheap android tablets in such a way in 4x4 configuration. It was weirdly useable.