Why is this blog post written in two slightly different but semantically equivalent ways, with a tearline between the two versions?

I feel like I'm being A/B tested by a broken AI.

It's written in English first, with a Spanish version after. Sounds like you have some auto-translation thing going in the browser.

They are in two different languages. Have you got some sort of auto-translate feature enabled in your browser, perhaps?