They are in two different languages. Have you got some sort of auto-translate feature enabled in your browser, perhaps?

Ha! It was indeed auto-translate. Thank you; I thought I was losing my mind for a moment there. Apparently I'm so used to every web page being covered in popups and banners that my brain filters them entirely.