>unusually regular

Oh I’m sure there is a German phrase for this.

loehnsberg an hour ago | parent | next [-]

Not a scholar of languages, but maybe something like "mit unheimlicher Regelmäßigkeit" (with un-home-ly regular-like-ness, read "home" like in "family" -> "familiar").

▲

Jakob 2 hours ago | parent | prev | next [-]

I would go with “allzuregelmäßig”.

Similar to “allzuschön um wahr zu sein”, “allzugroß” etc.

	▲	donutdonot an hour ago \| parent [-]
		However this is not a single word, but would be split as "allzu regelmäßig" cf. https://www.korrekturen.de/wortliste/allzuoft.shtml

▲

quink 4 hours ago | parent | prev | next [-]

Thinking about it tactically, I’ll go with taktisch. :) Takt-isch.

	▲	speakspokespok an hour ago \| parent \| next [-]
		verdächtig !
	▲	moi2388 4 hours ago \| parent \| prev [-]
		Surely you mean Tick-Tacktisch?

▲

an hour ago | parent | prev | next [-]

[deleted]

▲

jgilias 4 hours ago | parent | prev [-]

uhrwerksmäßig

▲

Someone 3 hours ago | parent [-]

That doesn’t capture the “unusually” in “unusually regular”

	▲	aa-jv 10 minutes ago \| parent [-]
		Ungewöhnlichregelmäßig or Hyperregelmäßig works for me, but then there is Regelmäßigkeitsmonsterhaft. Still, I think we can push the limits to Bürokratieapokalyptischhyperregelmäßigkeitsgötterungeheuerhaft and feel pretty comfortable with it.