I have been wanting to read it. Is this the translation/interpretation I should start with?

EwanToo a day ago | parent | next [-]

The Sophus Helle version is very good, I don't know if this new one will be better or just different.

The link to purchase the book is broken, which is pretty unfortunate for the author

	▲	devindotcom 17 hours ago \| parent [-]
		here's the working link fyi. i'm going to email the author https://yalebooks.yale.edu/book/9780300268096/gilgamesh/

stevenwoo 18 hours ago | parent | prev | next [-]

Maybe not for your first reading but I liked Emily Wilson’s Sumerian trilogy that reimagines the stories including Gilgamesh in fantasy setting.

I also recommend Sophus Helle's translation