Translating terms that are basically proper names is not trivial, and Apple loves to give these catchy quasi-proper names for their features. Often it can be better to leave them untranslated.

▲

realusername a day ago | parent [-]

They are translated on your average Linux distribution though, you won't see nautilus but "Files", gnome-software but "Software", Gnome snapshot but "Camera" (I've put the English term here but each term will be translated to your language). See https://apps.gnome.org and switch the language to see.

In comparison, both MacOS and Windows look more amateur with some leftovers not translated. (Like "Windows Update" on Windows for example)

▲

Sharlin a day ago | parent [-]

Yeah, but your average Linux environment is translated by amateurs and is maybe 1% as keen on the brand image as Apple.

▲

realusername a day ago | parent [-]

Well yes it's translated by amateurs but as for the result, both KDE and Gnome are miles ahead in terms of translation quality compared to MacOS or Windows.

	▲	prmoustache a day ago \| parent [-]
		And in many more languages too.