I take ELI5 in hackernews comments to mean: "Explain like i'm someone with a vaguely technical background but no knowledge in this particular field", not "I'm a literal five year old". I think it's probably close to impossible to explain this adequately to an actual five year old while staying true to the essence of the paper.

▲

saghm an hour ago | parent [-]

I would expect someone commenting ELI5 on Hacker News to mean that they didn't understand the article directly, so pasting several paragraphs verbatim is not particularly helpful to them. If you think that the article is clear, and they're still asking for clarification, it's a sign that you've probably overestimated the clarity to someone with less experience in the subject (as always, relevant xkcd for this: https://xkcd.com/2501/)

▲

fxwin an hour ago | parent [-]

That's fair, I had assumed they hadn't read the article at all ;) If they have, it would have been nice to know which parts of the problem definition the paper describes as "simple" they struggled with, otherwise I default to "I haven't read the article and would like a summary for a technically inclined layman"

	▲	saghm 36 minutes ago \| parent [-]
		I would expect someone who says ELI5 to have found pretty much all of it hard to understand. The paper calling something "simple" is either them talking to other experts or an instance of the same phenomenon I called out where experts vastly underestimate how approachable things are to non-expert. At least personally, I had never heard the term "metric space" before. I assumed it didn't mean "three dimensional space measured in units that are an exponent of meters", but I didn't know how to tell the difference between whether it was a specific nuanced mathematical concept or if it just meant "space that can be measured". I could google it, but when I have to do that before I've gotten through the first sentence that the paper describes as "simple", it does not give me any confidence that the paper is written with an audience like me in mind.