I want crypto to work like cash so bad, but in practice it's too complicated for your average person and I'm not sure anyone has the incentive to make it simple.

Monero works like cash and there's nothing complicated to get the privacy. With QR codes it's not bad but sync time and 20 minute confirmation is a convenience proble.