Sure, but doing an interpretative dance or an abstract painting can make you reconceptualize the whole concept too. But we're not really pushing those tools as much as writing.

Take for example a non-native writer of the language. I'm sure having to check up words from a dictionary may help to reconceptualize things, but I'm sure also that it's not often very efficient. And I think similar is going on for natives too for many types of writing.

It’s not clear that doing an abstract painting can make you reconceptualize in the way that reframing in other words does. The point about putting in other words is that you may stumble on a clearer, more tractable, more extensible framing. The kind of reframing an abstract painting does is very different, more like changing your attitude or way of looking. But I don’t think it ever leads to a place where you will suddenly find yourself with a sharper understanding that helps you communicate with others more effectively.