In technical contexts it's often still important to use words accurately so in that sense it might not lose it's original meaning completely. I've come to accept that everyday language can be messy and inaccurate and one can't always get it right especially if they're not familiar enough with the topic. You can still get the meaning across well-enough.

It's funny how frequently we point and shout at semantic drift when we see it, when it's such a natural part of how we use language https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_change

People don't generally refer to these old Windows games as "DOS games", though.

but... then people can't constantly pretend they're smarter by telling others I.e. "the kids" what the original meanings are :(