In technical contexts it's often still important to use words accurately so in that sense it might not lose it's original meaning completely. I've come to accept that everyday language can be messy and inaccurate and one can't always get it right especially if they're not familiar enough with the topic. You can still get the meaning across well-enough.