This comes off as claiming that no one could possibly read Harry Potter if they haven't read The Illiad yet, nor the Illiad if they haven't read the Epic of Gilgamesh.

I am taking this as a reference to "Pierre Menard, Author of the Quixote"[0].

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Menard,_Author_of_the_Q...