The text would have been visible once copied into the AI interface, right?

Only if the student even cares to proofread for something like that in the middle of a big, probably poorly formatted, block of text pasted into a small-ish text box.