I don't see how you don't have the pragma compatibility problem either way. The edition proposal captures a bunch of behaviors that already exist.

Yes, the problem exists either way. Editions just exacerbate the problem.