Pretty normal. My Chinese name is Chinese. Much less friction to pick a 21st-century English name in the anglosphere.

Very American actually. A significant amount of Americans have a surname that was changed or transliterated from another European language.