... at the cost of reducing the world update range, simplifying some of the mechanics and disallowing the kind of modding you can do on java.

This is actually one of the weirder things. The Java edition is objectively better from a technical player's perspective.