This is actually one of the weirder things. The Java edition is objectively better from a technical player's perspective.

It's simple. Microsoft the new owner has no idea what Minecraft is about.

Or at least the subset of Minecraft that I play: complex builds and automated farms done in survival not creative. At that level the combat they keep adding to is ... just getting in the way of my building.