I just searched up Relay and I guess Relay is like Feeder in the analogy? I don't need it? And if I want it I choose one (many?) or run my own.

You need a relay unless you want to have all the same NxM scaling problems as Mastodon.