It has a million features I don't use. But some features are really, really nice, like C-q for editing file names (C-x-s to persist changes once done). Rectangle editing is so, so nice to have when renaming multiple files.

C-q just tells me the buffer is read-only. How does that work?