C-q just tells me the buffer is read-only. How does that work?