I guess this is not meant as a general introduction, but it would have been useful to acknowledge the differences between different legal systems somewhere at the start?

(Even if it's only to argue that they aren't all that different in practice.)

Fair point. I've added a clarification that the structural constraint holds across civil law, common law, and hybrid systems. Thanks.