Remix clone Hacker News

new | show | ask | jobs Github

▲

rolph 4 hours ago

also common UK slang, for someone who constantly does things in the grey.

to wit: scammer, scheister, player.

▲

gib444 3 hours ago | parent [-]

That's incorrect. In British slang it means a customer/patron. In this context a fan/concertgoer

(Source: I'm British)

▲

rolph 3 hours ago | parent [-]

interesting, so when a fellow is taken up by the cops, and he says "thers no punt, im telling you truth", is that unfamiliar?

i have a lot of different nationalities partaking of my wilderness lodge, and a lot of the younger english ones use punt/play/burn/scam as equivalent.

i can see how they could merge, considering a colloquial "punt" [rugby/footall] as a maneuver with adverse risk.

▲

quietbritishjim an hour ago | parent | next [-]

Punt is a long gamble, most often used as part of "take a punt". As you say, probably related to football usage.

I don't know if punter (as in, customer) is related. I suppose buying something is always a bit of a punt to some extent.

	▲	rcxdude 43 minutes ago \| parent [-]
		They are related, it seems. punter being gambler but evolving into general 'customer/member of the public' over time.

▲

philposting 2 hours ago | parent | prev [-]

Never heard of that usage (I'm also British).

	▲	rolph 2 hours ago \| parent [-]
		could it be a cockney thing ?