Old Reddit doesn't do this, it's the "new" one that pretends to be an app, that does it and host of other stupid/user-hostile shit.

In any case, Reddit lets open links in a new tab in their settings, which resolved the issue for me.