2004, actually, with a minor update in 2008. This was the same principle I used coincidentally at the same time to also disbelieve the same thing.

I think the standard is that the parenthesized date shows the last update, not the original. Is this not correct?