I think the standard is that the parenthesized date shows the last update, not the original. Is this not correct?