The DNA is the code but the animal still goes through the growth process which involves a certain amount of randomness.

It's not just randomness; it is environmental influence. A simple example being a lack of food in the environment affecting size and developmental health.