you can at least block some of it out with ublock origin?

  news.ycombinator.com##td.title:has-text(/LLM|AI/i)

I use a bookmarklet for this: https://github.com/dan-lovelace/hn-blocklist