I use a bookmarklet for this: https://github.com/dan-lovelace/hn-blocklist