Make caps lock a hyperkey (shift+ctrl+option+cmd) and use that for non-overlapping shortcuts

make caps lock control on hold, double quote on tap. Make control hyperkey on hold, angle bracket on tap. My keyboard firmware is very odd. This is not easily done with soft remaps to the point that I don't bother trying.