I read the article and I don’t really understand… she was held in a jail in Tennessee but the article states they flew her to North Dakota? And somehow she’s a fugitive so that’s why she doesn’t get bail? but she’s a fugitive held in her own state in a holding facility? But then when they release her, she’s in North Dakota? So if some state says you’re a fugitive your home state will just hold you in jail until they come and put you on an airplane? Is that correct?

I think you have the interpretation correct. It seems like any state can say you're a fugitive from their state and now you have even fewer rights. Every day I learn some new fact about "justice" in the United States.

I read it as her arrested and held in Tennessee temporarily then flown to North Dakota.