How do you even argue such a thing? I've had no such luck, I've met many people who seem to view copyright and a person owning their ideas and work as a sort of inherent moral.

Not saying this gets through to people, but copyright is purely about the legal ability to restrict what other people do. Whereas property rights are about not allowing others to restrict what you do (e.g. by taking your stuff).