Not saying this gets through to people, but copyright is purely about the legal ability to restrict what other people do. Whereas property rights are about not allowing others to restrict what you do (e.g. by taking your stuff).