But if there are no gates, doesn't that mean the people who should have put the gates in there screwed up?

There is no singular publishing org at MSFT. Each product publishes its own docs, generally following a style guide. But the doc process is up to the doc owner(s).