I see no mention of not playing vertical videos on their website.

It absolutely works with YouTube shorts. It just doesn't put them in your subscriptions or let an algorithm feed them to you.