Windows is absolute garbage, I agree. But the application windows behave normally, maximize when I want them, will take half a screen, quarter screen, etc. with just a quick hotkey. Mac doesn't have that extremely basic functionality without a 3rd party extension, which is absurd. But I don't use windows other than if my work gives me one, I am purely linux otherwise.

Hover on the green button. Also, Mac has a really robust keyboard shortcut system. Including shortcuts for tiling.

https://support.apple.com/guide/mac-help/tile-app-windows-mc...

https://support.apple.com/guide/mac-help/create-keyboard-sho...