Hover on the green button. Also, Mac has a really robust keyboard shortcut system. Including shortcuts for tiling.

https://support.apple.com/guide/mac-help/tile-app-windows-mc...

https://support.apple.com/guide/mac-help/create-keyboard-sho...