I would love to use this but it breaks Ghostty's native scrollback (two-finger scroll), which I want more than I want to solve the flickering. The PTY proxy intercepts the output stream so Ghostty can't access its internal scrollback buffer anymore.

Maybe try tmux? There’s no smooth scrolling, but there’s lots of other bells and whistles I wouldn’t give up for that.