Most of the water isn't internal.. getting in and out of the baltic sea goes past Sweden/Denmark.

But we probably have promised not to blockade ships in some conventions. And little Denmark (or Sweden) do not benefit from setting a precedence that conventions can be broken.

Getting payback is easy though: support Ukraine.

There is no such convention as far as I can tell.