I took French for 5 years and I don't think I learned enough to understand a tannoy announcement that the train was being split into two parts. Tannoy announcements aren't the easiest to understand even for native speakers.

It’s been a staple of comedy routines that train announcers can’t be understood even by native speakers.