It’s been a staple of comedy routines that train announcers can’t be understood even by native speakers.