Is there any way to switch to this implementation for generic WireGuard users?

I tried downloading their Android app, but it's not generally usable for people who host our own WireGuard, which is fair enough.

The github repo is linked in the post which has build instructions: https://github.com/mullvad/gotatun