> I do not install personal software

To the eyes of his employer installing a personal VM is probably exactly the same.

The only issue I have had installing VMs on work machines in 20 years of corporate jobs, is licensing questions. Once you prove your licensing is fine then they don't care anynore.