We use LiteLLM and it is a bit of a dumpster fire of enterprise features and bugs. I can't even update the budget on keys in the UI (enterprise feature, although it may be a bug that it is marked as such). I can still update budgets through the API, but the API is a bit of a mess as well. Then we've ran into a lot of bugs like the UI DDOSing itself when the retry mechanism broke and it just started spamming API requests. And then basic features like the cleanup of old logs is an enterprise feature.
We are actively looking to switch away from it, so it was nice to stumble on a post like this. Something so simple as a proxy with budgeting for keys should not be such a tangled mess.