If generating PDF dynamically is what you really care about, consider Typst. https://typst.app/ We use it in production to generate reports, and it is amazing.

See https://lwn.net/Articles/1037577/ for a recent summary of what you can do with Typst.