I found the shortened one accurate and also thought provoking

I think the shortened title is actually better; the essay doesn't go deep into "why", it's more a set of observations illustrating that we do in fact spiral.

I figured it was going to be about WeWork circling the drain. Thankfully it wasn't.