You’ll have to be more specific about what you mean by “product owner”, because that’s a very nebulous job title. For example, how technical is this product owner? Are they assumed to “just know” that they’re asking for an overly complex, expensive technical solution?

I'd guess they'd be assumed to "just know" to trust the developers working with them on that?